MARMOTA PHIL

Hoy entrevistamos a Marmota Phil, es el grupo que hace las canciones que suenan en los podcast.

Muchas gracias a Marmota Phil por concedernos la entrevista.

(La entrevista está en castellano, pero entre paréntesis esta en gallego).

1ª Pregunta: Puro-Ciclismo: ¿Cómo surgió el nombre del grupo?:

Marmota Phil: El nombre del grupo salió de la película "Atrapado en el tiempo", donde aparece una marmota llamada Phil.

(O nome do grupo sale da película "Atrapado en el tiempo", donde aparece unha marmota chamada phil).

2ª Pregunta:P-C: ¿Como surge el grupo?:

Marmota Phil: El grupo nació en el año 2005 y solo queda uno de aquellos miembros, el resto nos fuimos incorporando más tarde. Los inicios fueron entre gente universitaria que se juntaba para divertirse y pasorlo bien.

(O grupo nace no ano 2005 e solo queda un daqueles membros, o resto fomonos incorporando máis tarde. Os inicios foron entre xente universitaria que se xuntaba para divertirse e pasalo ben).

3ª Pregunta:P-C: ¿Cuántos miembros forman Marmota Phil y como os llamáis?:

Marmota Phil: El grupo lo formamos:

David Pereira.........Batería.

Óscar Martinez......Guitarra e voz.

Manuel Pazos........Bajo.

Sergio Antelo.........Guitarra e coros.

4ª Pregunta:P-C: ¿Qué tipo de música hace Marmota Phil?:

Marmota Phil: Marmota Phil hace rock con influencias indie.

(Marmota Phil fai rock con influencias indie).

5ª Pregunta:P-C: Internet, ¿es una ayuda o una amenaza para la música?:

Marmota Phil: Internet es una muy buena herramienta de publicidad, sobretodo para grupos noveles, sin internet sería bastante difícil darse a conocer a tanta gente.

(Internet e unha moi boa ferramenta de publicidade, sobre todo para grupos noveles, sin internet sería bastante dificil darse a coñecer a tanta xente).

6ª Pregunta:P-C: ¿Con quién os gustaría tocar alguna vez?:

Marmota Phil: Con algún grupo de esos a los que denominamos como de primera división de la música. Tocar para miles de personas, ter un camerino propio, jejeje, lo normal de las estrellas de la música.

(Con algún grupo deses os que nos denominamos como da primeira división da música. Tocar para miles de persoas, ter un camerino propio, jejeje, o normal das estrellas da música).

7ª Pregunta:P-C: ¿Dónde os gustaría dar un concierto?:

Marmota Phil: En los Estados Unidos, en un lugar de esos donde cojen miles de personas.

(Nos Estados Unidos, nun lugar desos donde collen miles de persoas).

8ª Pregunta:P-C: En breve vais a sacar un nuevo disco, ¿Cómo esperáis que sea el recibimiento del público?:

Marmota Phil: Pues el recibimiento no lo sabemos, de lo que si estamos seguros es de que no vamos a defraudar a la gente que sigue habitualmente a Marmota Phil, porque este disco tiene un sonido muy bueno y los temas están bien trabajados.

(Pois o recibimento no o sabemos, do que si estamos seguros e de que non vamos a defraudar a xente que sigue habitualmente a Marmota Phil, porque este disco ten un sonido moi bo e os temas estan ben traballados).

9ª Pregunta:P-C: ¿Alguno de vosotros sigue el ciclismo habitualmente o lo práctica?:

Marmota Phil: Pues a decir verdad no somos muy aficionados al ciclismo, aunque de vez en cuando vemos alguna etapa de la Vuelta a España.

(Pois a decir verdade non somos moi aficionados o ciclismo, aínda que de vez en cando vemos algunha etapa da Volta a España).